You can cancel an individual phone number simply by logging into your Reseller Account and navigating as follows: Billing -> Upcoming Transactions.  You will then be able to locate the specific item you are wishing to cancel (in this case the E911 subscription item).  Simply check mark the action box with the applicable item and at the bottom hit the submit button 'Cancel Item'.